| bešedľivi | zhovorčivý |
| boučec | blčať |
| chľista | dážďovka |
| kiflik | rohlík |
| pernica | burina |
| pilango | motýľ |
| pľantro | pôjd nad stodolou |
| serbac | pit |
| strikačka | striekačka |
| zdziveti | šialený,divoký |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| načaśe | akurát, na čase | priložený | teľov |
| načečkane | nazdobené | aja | |
| načeho ci to | prečo to potrebuješ | les | |
| načekac | načakať | priložený | teľov |
| načekal | načakal | aja | |
| načekala | načakala | aja | |
| načeranku | na vymenu | priložený | zos |
| načerknuc | nadhodiť, podotknúť, | priložený | teľov |
| načim | treba | priložený | teľov |
| načinko | nádoba,náčinie | gabi | |
| načiranku | navýmenu | eva ka sk | |
| načiscene | načistené | priložený | teľov |
| načiscic | načistiť | priložený | teľov |
| načiscila | načistila | plantac | |
| načisto | úplne, celkom | priložený | barbora |