| bĺedofialovi | bledofialový, |
| brahunec | mravec |
| hoňil sebe | masturboval |
| ničemnikoch | ničomníkov |
| parak | kotol |
| pruch | kyla, |
| sumeňe | svedomie |
| unudzicśe | unudiť sa |
| vikrac | vykrájať, vykrojiť, |
| zabahlivy | závidiaci |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| nacisk | tlačenica | priložený | barbora |
| naciskac | natlačiť | ferinecko | |
| naciskac še | vnucovať sa | barbora | |
| naciskal | natlačil | plantac | |
| naciskám | natláčim | eva ka sk | |
| nacisľi | natlačili | plantac | |
| nacisnuc | natlačiť, | priložený | teľov |
| naco | načo | lubec | |
| naco ci | načo ti to je | les | |
| nacofa | nacúva | ferinecko | |
| nacofac | nacúvať | gamec ján | |
| nacoška | načosi | ferinecko | |
| nacvičic | nacvičiť | plantac | |
| nač ci | prečo ti je to treba | priložený | švábi |
| načac | začať | lubec |