| brilka | plochý kamienok, |
| hovedza | hovädzia |
| kadzic | kadiť sa |
| katrinka | katarínka |
| napočudovane | čudné |
| nehvari | nemý |
| ńeuĺivaj | neulievaj |
| placila | platila |
| podčarknuti | podčiarknutý, |
| vifučelo | vyfúkalo |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| nacisnuc | natlačiť, | priložený | teľov |
| naco | načo | lubec | |
| naco ci | načo ti to je | les | |
| nacofa | nacúva | ferinecko | |
| nacofac | nacúvať | gamec ján | |
| nacoška | načosi | ferinecko | |
| nacvičic | nacvičiť | plantac | |
| nač ci | prečo ti je to treba | priložený | švábi |
| načac | začať | lubec | |
| načapac | chytiť (zlodeja) | les | |
| načapal | prichytil | priložený | eva ka sk |
| načarbac | načmárať | priložený | teľov |
| načarno | načierno | ferinecko | |
| načasi | občas, sem tam, | priložený | teľov |
| načaše | načase | štofi |