| chockeľa | neurčitý počet |
| gumeńaki | gumové čižmy |
| kapče | svorky,stehy |
| kuśčik | kúsok,trocha |
| ľejce | lejte |
| ĺepic | lepiť |
| nevivešac | nevyvešať |
| nezľecela | nezletela |
| sadza | sadia |
| višaňe | vešanie |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| načerknuc | nadhodiť, podotknúť, | priložený | teľov |
| načim | treba | priložený | teľov |
| načinko | nádoba,náčinie | gabi | |
| načiranku | navýmenu | eva ka sk | |
| načiscene | načistené | priložený | teľov |
| načiscic | načistiť | priložený | teľov |
| načiscila | načistila | plantac | |
| načisto | úplne, celkom | priložený | barbora |
| načitac | download | priložený | švábi |
| načmudzeno | nadymené, | priložený | žvofik |
| načmudzic | nadymiť, | priložený | žvofik |
| načňem | začnem | eva ka sk | |
| načuchnuc | privoňať, | priložený | žvofik |
| načuchnuti | navoňaný, | priložený | žvofik |
| načudzic | našpiniť, | priložený | teľov |