| božac | bozkať |
| kapči | kvapká |
| obľuja | obľujú,ovracajú |
| ostatňemu | poslednému |
| pašeňe | pasenie |
| skubaja | skubú |
| tična fizola | ťahavá fazuľa |
| vajpalenka | vajcový koňak |
| zaciraja | zatierajú |
| znuj | znoj, pôt |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| načiscene | načistené | priložený | teľov |
| načiscic | načistiť | priložený | teľov |
| načiscila | načistila | plantac | |
| načisto | úplne, celkom | priložený | barbora |
| načitac | download | priložený | švábi |
| načmudzeno | nadymené, | priložený | žvofik |
| načmudzic | nadymiť, | priložený | žvofik |
| načňem | začnem | eva ka sk | |
| načuchnuc | privoňať, | priložený | žvofik |
| načuchnuti | navoňaný, | priložený | žvofik |
| načudzic | našpiniť, | priložený | teľov |
| načurac | paj naśikac, | priložený | teľov |
| načverkani | nastriekaný | žvofik | |
| nad ranem | nad ránom | ferinecko | |
| nadane | nadanie | ferinecko |