| begrubaš | žiadny |
| cukerľík | cukrík |
| frajirkoš | falošník |
| hubeľ | strúhač na kapustu |
| kamenče | drobné kamienky |
| karička | krúžok, ľudový tanec |
| ostac | zotrvať, zostať |
| śveceńe | svetenie |
| vindzem | výjdem |
| zvireni | zvýrený |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| načisto | úplne, celkom | priložený | barbora |
| načitac | download | priložený | švábi |
| načmudzeno | nadymené, | priložený | žvofik |
| načmudzic | nadymiť, | priložený | žvofik |
| načňem | začnem | eva ka sk | |
| načuchnuc | privoňať, | priložený | žvofik |
| načuchnuti | navoňaný, | priložený | žvofik |
| načudzic | našpiniť, | priložený | teľov |
| načurac | paj naśikac, | priložený | teľov |
| načverkani | nastriekaný | žvofik | |
| nad ranem | nad ránom | ferinecko | |
| nadane | nadanie | ferinecko | |
| nadańe | nadanie | priložený | teľov |
| nadaňe | na dane | priložený | teľov |
| naďapa | dedo | dulius |