| bokom šicke | uhnite |
| chustečka | šatka |
| kompaňia | spoločnosť |
| poľka | druh tanca |
| rosmervic | rozmrviť |
| šufľitkar | neodborník, diletant |
| trajbovac | miešať do peny |
| vidrižňac | vysmievať sa |
| vyľapotac | prezradiť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| nadzaja | navlečú | ferinecko | |
| nadzajni | nadejný | priložený | teľov |
| nadzati | navlečený | priložený | žvofik |
| nadzec | obliecť | priložený | teľov |
| nadzec | natiahnúť | priložený | teľov |
| nadzec | navliecť | priložený | teľov |
| nadzej | navleč | priložený | teľov |
| nadzeja | nádej | plantac | |
| nadzejamše | mám nádej | eva ka sk | |
| nadzejem | navlečiem | priložený | švabi |
| nadzejemśe | nádejam sa | priložený | švabi |
| nadzejni | nadejný | priložený | teľov |
| nadzeku | na vôľu | priložený | teľov |
| nadzeĺeńe | nadelenie, | priložený | švabi |
| nadzeĺeni | nadelený, | priložený | švabi |