| cirńak | trň |
| damfpcer | parný čistič |
| docahnuce | dotiahnutie |
| dośĺapnuc | došliapnúť |
| dovidzenia | dovidenia |
| modla | vzor, šablona, |
| neboraček | chudáčik |
| pośčerbic | štrbiť, vyštrbiť, |
| potľik | potiaľ |
| zatresc | zatriasť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| nadzivaci | navliekací | ferinecko | |
| nadzivaja | navliekajú | ferinecko | |
| nadzivaňe | navliekanie | ferinecko | |
| nadzivańe | navliekanie | priložený | teľov |
| nadzivane | navliekané | priložený | žvofik |
| nadzĺic | nadeliť | priložený | žvofik |
| nadzom | asi, možno | priložený | inkeri |
| nadzvihnuc | nadvihnúť | priložený | žvofik |
| nadžgac | nadžgať sa | ferinecko | |
| nadžgavac | nasýtiť | priložený | švábi |
| nadžgavaja | nadžgávajú | ferinecko | |
| nadžgavaňe | nadžgávanie | ferinecko | |
| nadžongac | nakuskovať | priložený | žvofik |
| nadžontkac | nakuskovať | priložený | žvofik |
| nadžubovac | naďobávať, | priložený | žvofik |