| abdikovac | vzdať sa trónu |
| blatuch | záružlie bahenné |
| charčeňe | chrápanie |
| čolnkuja | člnkujú |
| nefačuj | neobviazuj |
| pasacc | jesť |
| pauzy | druky |
| pľuskli | frkli |
| pomasca | pomastia |
| visoľuja | vysoľujú,udierajú |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| nadzivaňe | navliekanie | ferinecko | |
| nadzivańe | navliekanie | priložený | teľov |
| nadzivane | navliekané | priložený | žvofik |
| nadzĺic | nadeliť | priložený | žvofik |
| nadzom | asi, možno | priložený | inkeri |
| nadzvihnuc | nadvihnúť | priložený | žvofik |
| nadžgac | nadžgať sa | ferinecko | |
| nadžgavac | nasýtiť | priložený | švábi |
| nadžgavaja | nadžgávajú | ferinecko | |
| nadžgavaňe | nadžgávanie | ferinecko | |
| nadžongac | nakuskovať | priložený | žvofik |
| nadžontkac | nakuskovať | priložený | žvofik |
| nadžubovac | naďobávať, | priložený | žvofik |
| nadžubovańe | naďobavanie | priložený | žvofik |
| nad´šágoška | veľká pani | aja |