| ašnaslavu | viac než dosť |
| bajda | bájka, povedačky, |
| bĺiśčec | lesknúť sa, |
| bortak | hlupák |
| krupkasti | zrnitý |
| orčiček | pať orčik |
| pujd | povala |
| ricaty/ricata | pozri popis |
| veśeli | veselý |
| zasoľic | zasoliť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| nadzivańe | navliekanie | priložený | teľov |
| nadzivane | navliekané | priložený | žvofik |
| nadzĺic | nadeliť | priložený | žvofik |
| nadzom | asi, možno | priložený | inkeri |
| nadzvihnuc | nadvihnúť | priložený | žvofik |
| nadžgac | nadžgať sa | ferinecko | |
| nadžgavac | nasýtiť | priložený | švábi |
| nadžgavaja | nadžgávajú | ferinecko | |
| nadžgavaňe | nadžgávanie | ferinecko | |
| nadžongac | nakuskovať | priložený | žvofik |
| nadžontkac | nakuskovať | priložený | žvofik |
| nadžubovac | naďobávať, | priložený | žvofik |
| nadžubovańe | naďobavanie | priložený | žvofik |
| nad´šágoška | veľká pani | aja | |
| naecht | neustupne, natvrdo, | priložený | teľov |