| bodľak | pichliač |
| brertl | nápoj zo špiritusu |
| čulľi | počuli |
| gaľiru | golieru |
| kraśńe | pekne, majce śe kraś |
| kuń | kôň |
| noša | nosia |
| podpinky | huby |
| śečkareń | sečkáreň |
| vihvarki | výhovorky |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| nadzivane | navliekané | priložený | žvofik |
| nadzĺic | nadeliť | priložený | žvofik |
| nadzom | asi, možno | priložený | inkeri |
| nadzvihnuc | nadvihnúť | priložený | žvofik |
| nadžgac | nadžgať sa | ferinecko | |
| nadžgavac | nasýtiť | priložený | švábi |
| nadžgavaja | nadžgávajú | ferinecko | |
| nadžgavaňe | nadžgávanie | ferinecko | |
| nadžongac | nakuskovať | priložený | žvofik |
| nadžontkac | nakuskovať | priložený | žvofik |
| nadžubovac | naďobávať, | priložený | žvofik |
| nadžubovańe | naďobavanie | priložený | žvofik |
| nad´šágoška | veľká pani | aja | |
| naecht | neustupne, natvrdo, | priložený | teľov |
| nafalatku | prejsť kus cesty | priložený | žvofik |