| dopojutra | dopozajtra |
| hasontragi | traky na nohavice |
| južina | desiata,olovrant |
| kormaňovac | riadiť auto |
| naščadnuc še | narodiť sa (zviera) |
| neschudnuc | neschudnúť |
| ric | rýpať, |
| špajza | komora |
| zošmaric | zhodiť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| nadžgavaja | nadžgávajú | ferinecko | |
| nadžgavaňe | nadžgávanie | ferinecko | |
| nadžongac | nakuskovať | priložený | žvofik |
| nadžontkac | nakuskovať | priložený | žvofik |
| nadžubovac | naďobávať, | priložený | žvofik |
| nadžubovańe | naďobavanie | priložený | žvofik |
| nad´šágoška | veľká pani | aja | |
| naecht | neustupne, natvrdo, | priložený | teľov |
| nafalatku | prejsť kus cesty | priložený | žvofik |
| nafasovac | dostať, | priložený | žvofik |
| nafčivic | návšteviť | priložený | žvofik |
| nafest | natrvalo | aja | |
| nafirhangoch | na záclonach | ferinecko | |
| nafirkac | načmárať | anites | |
| nafľaku | namieste | plantac |