| chlev | chliev |
| inžinier | indžimir |
| klanica | časť voza |
| mlinare | mlynári |
| popačicśe | zapáčiť sa |
| pres | cez |
| stidnuc | rôsolovatieť |
| zacukric | zacukriť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| nafasovac | dostať, | priložený | žvofik |
| nafčivic | návšteviť | priložený | žvofik |
| nafest | natrvalo | aja | |
| nafirhangoch | na záclonach | ferinecko | |
| nafirkac | načmárať | anites | |
| nafľaku | namieste | plantac | |
| nafľaskámce | udriem ťa | eva ka sk | |
| nafleku | namieste | priložený | žvofik |
| nafľeku | na mieste | ferinecko | |
| nafrištikovacśe | naraňajkovať sa | priložený | žvofik |
| nafščeva | návšteva | priložený | žvofik |
| nafščevńik | návštevník | priložený | žvofik |
| nafščivic | navšťíviť | ďodo | |
| nafše | navždy | les | |
| nafučelo | nafúkalo | aja |