| bim śe | by som sa |
| bordovy | tmavočerveny |
| buče | bukový porast |
| diža | dieža |
| dokarmic | dokrmiť |
| kandiduja | kandidujú |
| konvisija | komisia |
| puńagi | miešaný nápoj |
| šľajf | brzda |
| živaństvo | huncústvo |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| nafščeva | návšteva | priložený | žvofik |
| nafščevńik | návštevník | priložený | žvofik |
| nafščivic | navšťíviť | ďodo | |
| nafše | navždy | les | |
| nafučelo | nafúkalo | aja | |
| nafučena | nafúčaná | plantac | |
| nafučeni | podráždený, | priložený | žvofik |
| nafučeny | nafúčaný | plantac | |
| nafuknuc | nafúkať, | priložený | žvofik |
| nafurt | natrvalo | ferinecko | |
| nafutro | naruby, naopak, | priložený | žvofik |
| nagap | robiť zlosť | švábi | |
| nageľ | klinec | vihodňarka | |
| nagľejeni | nalepený | aja | |
| naglik | karafiát | dulius |