| hovedza | hovädzia |
| kačka | kačka, časť vreca |
| katrinka | katarínka |
| napočudovańe | na počudovanie |
| nehutori | nemý |
| placil | platil |
| podčarknuc | podčiarknúť |
| pokrifka | malá žihľava, |
| uĺivaj | ulievaj |
| vifučelo | vyfúkalo |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| nagĺochtaric | navariť | priložený | žvofik |
| nagoliroch | na golieroch | ferinecko | |
| nagoľiru | na golieri | ferinecko | |
| nagormańicśe | naobliekať sa | priložený | žvofik |
| nagravčic | nakričať, | priložený | žvofik |
| nagrunce | na pozemku | ferinecko | |
| nahakľovac | nastrúhať | plantac | |
| nahaluži | na haluzi | ferinecko | |
| nahalužoch | na haluziach | ferinecko | |
| nahaňac še | naháňať sa | ferinecko | |
| nahaňbu | hanbiť sa za niečo | les | |
| nahanobic | nadobudnúť | priložený | paly |
| naharkaj | napľuj | aja | |
| naharńovac | nahŕňať | priložený | kereštvej |
| naharnuc | nahrnúť, | priložený | žvofik |