| bile meso | biele maso |
| bunč | paj buňča, |
| durity | nahánať zvierata |
| pachnuce | voňavé |
| patriš | pozeraš |
| po - hubic še | po - kaziť sa |
| pobockaj | pobozkaj |
| vešeľe | svadba |
| zabrinkaj | zazvoň |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| nafučelo | nafúkalo | aja | |
| nafučena | nafúčaná | plantac | |
| nafučeni | podráždený, | priložený | žvofik |
| nafučeny | nafúčaný | plantac | |
| nafuknuc | nafúkať, | priložený | žvofik |
| nafurt | natrvalo | ferinecko | |
| nafutro | naruby, naopak, | priložený | žvofik |
| nagap | robiť zlosť | švábi | |
| nageľ | klinec | vihodňarka | |
| nagľejeni | nalepený | aja | |
| naglik | karafiát | dulius | |
| nagĺochtaric | navariť | priložený | žvofik |
| nagoliroch | na golieroch | ferinecko | |
| nagoľiru | na golieri | ferinecko | |
| nagormańicśe | naobliekať sa | priložený | žvofik |