| baršaň | zamat |
| čurubľa | diera v ľade |
| ha | prosím |
| kľagac śe | odpadávať |
| kočata | vozik pre pluhom |
| kuľaba | barla, opierka |
| narozmiśĺac | narozmýšľať |
| ondriš | ondrej |
| pekota | horučava |
| pomirdac | pomiloať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| naharnuc | nahrnúť, | priložený | žvofik |
| naharňuj | nahŕňaj | plantac | |
| nahĺadańe | nakukanie, zazeranie | priložený | žvofik |
| nahladno | nalačno | priložený | eva ka sk |
| nahĺadnuc | nakuknúť, zazrieť, | priložený | žvofik |
| nahľapac | zamočiť,ostriekať | les | |
| nahĺe | rýchlo, | priložený | žvofik |
| nahĺedac | nahľadať, | priložený | žvofik |
| nahĺedacśe | nahĺadať sa | priložený | žvofik |
| nahĺednuc | nahliadnúť, | priložený | žvofik |
| nahlic še | náhliť sa | ferinecko | |
| nahľímše | ponáhľam sa | eva ka sk | |
| nahlodac | natlačiť | priložený | tina |
| nahnac | nahnať, | priložený | žvofik |
| nahńesc | nahniesť | priložený | žvofik |