| ganek, ganok | časť obydlia |
| hrad | ľadovec |
| kľeje | nechce horieť |
| kockastý | kockový |
| lamac | lámať |
| platno | látka na šaty |
| pomerźeni | nahnevaný |
| teľi, teľa, teľe ... | toľký, takýto, toľká |
| treca častka | tretina |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| naharnuc | nahrnúť, | priložený | žvofik |
| naharňuj | nahŕňaj | plantac | |
| nahĺadańe | nakukanie, zazeranie | priložený | žvofik |
| nahladno | nalačno | priložený | eva ka sk |
| nahĺadnuc | nakuknúť, zazrieť, | priložený | žvofik |
| nahľapac | zamočiť,ostriekať | les | |
| nahĺe | rýchlo, | priložený | žvofik |
| nahĺedac | nahľadať, | priložený | žvofik |
| nahĺedacśe | nahĺadať sa | priložený | žvofik |
| nahĺednuc | nahliadnúť, | priložený | žvofik |
| nahlic še | náhliť sa | ferinecko | |
| nahľímše | ponáhľam sa | eva ka sk | |
| nahlodac | natlačiť | priložený | tina |
| nahnac | nahnať, | priložený | žvofik |
| nahńesc | nahniesť | priložený | žvofik |