| dirgaja še | drgajú sa |
| gľoček | členok |
| machne | mavne |
| neščešnica | nešťastnica |
| pomerac | odmerať |
| popriga | paprika |
| prec še | biť sa |
| rozbujačic | veľa hovoriť |
| štelazňa | polička |
| žebňa | vrecko |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| nahlodac | natlačiť | priložený | tina |
| nahnac | nahnať, | priložený | žvofik |
| nahńesc | nahniesť | priložený | žvofik |
| nahneška | nadnes | ferinecko | |
| nahńevane | nahnevané | priložený | žvofik |
| nahňijše | predkloň sa | eva ka sk | |
| nahňivac še | nahnevať sa | priložený | les |
| nahńivani | nahnevaný | priložený | žvofik |
| nahnuc | nakloniť | eva ka sk | |
| nahodu | náhodou | les | |
| nahonobic | nadobudnúť | priložený | žvofik |
| nahoric | nahorieť, | priložený | kereštvej |
| nahotoveni | pripravený | priložený | žvofik |
| nahotovic | pripraviť, nachystať | priložený | žvofik |
| nahradzic | nahradiťä | ferinecko |