| blaźńic śe | blazniť sa |
| dzigoš | naruživý milenec |
| hrudka | syr z vajec |
| obsmirdovac | motať sa |
| oľivanka | oblievačka |
| pokrutki | obličky |
| stľapčic | stenčiť |
| švitki | vrtký, svieži |
| zaduc | zafúkať |
| zlomek | zlomok |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| nahĺe | rýchlo, | priložený | žvofik |
| nahĺedac | nahľadať, | priložený | žvofik |
| nahĺedacśe | nahĺadať sa | priložený | žvofik |
| nahĺednuc | nahliadnúť, | priložený | žvofik |
| nahlic še | náhliť sa | ferinecko | |
| nahľímše | ponáhľam sa | eva ka sk | |
| nahlodac | natlačiť | priložený | tina |
| nahnac | nahnať, | priložený | žvofik |
| nahńesc | nahniesť | priložený | žvofik |
| nahneška | nadnes | ferinecko | |
| nahńevane | nahnevané | priložený | žvofik |
| nahňijše | predkloň sa | eva ka sk | |
| nahňivac še | nahnevať sa | priložený | les |
| nahńivani | nahnevaný | priložený | žvofik |
| nahnuc | nakloniť | eva ka sk |