| bundžov | päsťou |
| hincĺikareň | "útulok psov" |
| karpaty | malý |
| kľambra | tesár. skoba |
| ľečo | lečo |
| podharĺina | časť tela pod krkom, |
| smerečina | smrečina |
| śemeňec | semeno |
| zakruceńiki | roláda, zavináč, |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| nahuscic | nahustiť | priložený | žvofik |
| nahutor | nahovor | aja | |
| nahutorce | nahovorte | ferinecko | |
| nahutorce | presvedčte | ferinecko | |
| nahutorec | narozprávať | peťo | |
| nahutoreni | nahovorený | priložený | švabi |
| nahutoric | narozprávať | aja | |
| nahutoril | nahovoril | ferinecko | |
| nahutoril | presvedčil | ferinecko | |
| nahutoriś | nahovoríš | aja | |
| nahutorja | nahovoria | ferinecko | |
| nahutorja | presvedčia | ferinecko | |
| nahvarec | nahovoriť na niečo | priložený | vlado |
| nahvariac | nahovárať | priložený | žvofik |
| nahvaric | naviesť, nahovoriť, | priložený | žvofik |