| altobus | autobus |
| časnok | cesnak |
| kraherlik | limonáda |
| loška | pozri popis |
| majzlik | sekkáč - nástroj |
| mus-ňemus | chceš-nechceš |
| nešpi | nespi |
| pokaĺ | pokiaľ |
| prehutorec | prehovoriť |
| puchir | pĺuzgier, |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| nahutorja | presvedčia | ferinecko | |
| nahvarec | nahovoriť na niečo | priložený | vlado |
| nahvariac | nahovárať | priložený | žvofik |
| nahvaric | naviesť, nahovoriť, | priložený | žvofik |
| nahvarila | nahovorila | plantac | |
| naisce | skutočne | ferinecko | |
| naisce ne | určite nie | ferinecko | |
| naisňe | naozaj, pravda | priložený | švábi |
| naisńe | reálne, naozaj, | priložený | švabi |
| naisto | skutočne,iste | les | |
| naišce | naozaj | gamec ján | |
| naitre | zajtra | priložený | žvofik |
| naj | nech | dulius | |
| naj kač | milovať | priložený | teľov |
| naj kačka | milovanie | priložený | teľov |