| dubaki | druh hríbov |
| eśčimaĺučko | ešte trocha |
| kervavic | krvaviť |
| kyšeň | vrecko |
| materia | maštaľný hnoj |
| obklopic | obklopiť |
| sprik | konflikt |
| šaflík | menšia dieža |
| štredok | stred |
| zaľabdac | zakecať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| najdzeňe | nájdenie | ferinecko | |
| najdzeš | nájdeš | aja | |
| najedno | naraz | priložený | švábi |
| najedno kopito | jedno a to isté | les | |
| najedovaty | nazlostený | štofi | |
| najedzena | najedená | aja | |
| najejsc | najesť | plantac | |
| najesc | nasýtiť | priložený | švábi |
| najesc še | najesť sa | ferinecko | |
| najescśe | najesť sa | priložený | švábi |
| najgirik | zvedavý | dulius | |
| najic še | najec sa | les | |
| najid še | najedol sa | les | |
| najidzmeše | najedzme sa | eva ka sk | |
| najisc | nasýtiť | priložený | švábi |