| fiškuntalec | špekulant |
| hraja | hrajú |
| hriyžaca dziňa | melón |
| krepľe | jedlo |
| občuc še | vzchopiť sa, ožiť |
| prihrankac | pripiecť |
| ptyca | háveď |
| spodńik | spodnička |
| stlec | stleť |
| zgubačeni | zrazený |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| najčeškejša | najťažšia | plantac | |
| najčeškejše | najťažšie | plantac | |
| najčeškejši | najťažší | plantac | |
| najčešši | najťažšie | priložený | žvofik |
| najčežší | najťažšie | eva ka sk | |
| najdluhši | najdlhši | plantac | |
| najdrelej | najskôr | priložený | dobri pĺantac |
| najdúch | najdený živý tvor | priložený | zaajko |
| najduch | nájdené dieťa | priložený | švábi |
| najduch | nájdené dieťa | priložený | kereštvej |
| najduh | neman.dieťa | aja | |
| najdze | najde | plantac | |
| najdzeme | nájdeme | eva ka sk | |
| najdzena | najdená | plantac | |
| najdzene | nájdené | ferinecko |