| kadzik, kadza | nádoba, kaďa |
| ločo | časť drev.voza |
| napachnuc | chytiť vôňu |
| obcahnuti | podvedený |
| odĺecel | odletel, vzlietol |
| parik | dvojica, pár |
| pliaga | choroba |
| šlepuch | slepúch, had |
| šviker | svokor |
| uvozi | cesty |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| naj prida | nech prídu | ferinecko | |
| najac | najať | ferinecko | |
| najazdzic | najazdiť | priložený | žvofik |
| najbaršej | najradšej | johan | |
| najbarže | najviacej | priložený | reveta |
| najbaržej | najviac | priložený | barbora |
| najbarži | najskôr | ferinecko | |
| najbĺižej | najbližšie | priložený | žvofik |
| najbĺižši | najbližšie | priložený | žvofik |
| najbudze | staň sa | priložený | švabi |
| najcepľejša | najteplejšia | plantac | |
| najcepľejši | najteplejšie | les | |
| najcepľejši | najteplejší | les | |
| najceplľejša | najteplejšia | plantac | |
| najčeši | najťažšie | ja |