| geročok | sako, kabátik |
| kaľendar | kalendar |
| lump | pozri popis |
| pošputac še | potknúť sa |
| stidnuc | rôsolovatieť |
| struty | opitý |
| šveca | svätia |
| uzda | hrča, |
| zmaľujem ce | zbijem ťa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| nahvaric | naviesť, nahovoriť, | priložený | žvofik |
| nahvarila | nahovorila | plantac | |
| naisce | skutočne | ferinecko | |
| naisce ne | určite nie | ferinecko | |
| naisňe | naozaj, pravda | priložený | švábi |
| naisńe | reálne, naozaj, | priložený | švabi |
| naisto | skutočne,iste | les | |
| naišce | naozaj | gamec ján | |
| naitre | zajtra | priložený | žvofik |
| naj | nech | dulius | |
| naj kač | milovať | priložený | teľov |
| naj kačka | milovanie | priložený | teľov |
| naj mačička | milovanie | priložený | švabi |
| naj povedza | povedzte | les | |
| naj prebača | nech prepáčia | aja |