| dzevecdzešat | deväťdesiat |
| hamac | brzdiť |
| moši | plstnatie |
| pohopic | pochopiť |
| rucic | hodiť |
| strimac še | niekde sa zdrzat |
| švabľova pasuľa | druh fazule |
| švindľuje | podvádza |
| vydlubac grule | vybrať nové zemiaky |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| najpatra | pozrite,dívajte | les | |
| najperše | najprv | ja | |
| najpitňejši | najpodobnejší | plantac | |
| najplanši | najhorší | johan | |
| najprida | nech pridá | priložený | švábi |
| najpridu | príďťe | les | |
| najradši | najradšej | priložený | švábi |
| najsamoperša | prvá vo všetkom | aja | |
| najsamperši | najprv | tina | |
| najsampric | najsamprv | ferinecko | |
| najsc | nájsť | lubec | |
| najskorej | najskôr | ja | |
| najskorej | najskôr | priložený | teľov |
| najskorši | najskôr | les | |
| najščasnejši | najšťastnejší | plantac |