| ĺapotac | nezmyselne rozprávať |
| ńihdavevej | absolútne nikdy |
| popatrel | kukol, pozrel |
| skľagalo | spadlo |
| skucańe | stáčanie, namotavani |
| vešla | vošla |
| vipasc | vypásť |
| višaju | vešajú |
| zrichtovany | nevkusne oblečený,-á |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| najplanši | najhorší | johan | |
| najprida | nech pridá | priložený | švábi |
| najpridu | príďťe | les | |
| najradši | najradšej | priložený | švábi |
| najsamoperša | prvá vo všetkom | aja | |
| najsamperši | najprv | tina | |
| najsampric | najsamprv | ferinecko | |
| najsc | nájsť | lubec | |
| najskorej | najskôr | ja | |
| najskorej | najskôr | priložený | teľov |
| najskorši | najskôr | les | |
| najščasnejši | najšťastnejší | plantac | |
| najše | nech sa | aja | |
| najšepači | nech sa páči | les | |
| najšumnejša | najkrajšia | aja |