| diha | časť dreveného suda |
| koňske drabinki | papraď |
| krohmalic | škrobiť |
| kunšaft | zaujemca, abonent |
| ĺezsc | liezť |
| neprinešeš | neprinesieš |
| opakovańe | opakovanie |
| pamuk | bavlnena priadza, |
| šmatraľi | ohmátavali |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| najprida | nech pridá | priložený | švábi |
| najpridu | príďťe | les | |
| najradši | najradšej | priložený | švábi |
| najsamoperša | prvá vo všetkom | aja | |
| najsamperši | najprv | tina | |
| najsampric | najsamprv | ferinecko | |
| najsc | nájsť | lubec | |
| najskorej | najskôr | ja | |
| najskorej | najskôr | priložený | teľov |
| najskorši | najskôr | les | |
| najščasnejši | najšťastnejší | plantac | |
| najše | nech sa | aja | |
| najšepači | nech sa páči | les | |
| najšumnejša | najkrajšia | aja | |
| najšumnejše | najkrajšie | aja |