| dosadzovaňe | dosadzovanie |
| guźĺeńe | motanie, uzlenie |
| kadza | kaďa |
| kara | ťarcha |
| kortešačka | pozri verbovačka |
| nepohubene | nepokazene |
| neznaťe | neviete |
| obecuja | sľubujú |
| pomni | spomeň |
| zaceperic | založiť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| najšumnejši | najkrajší | plantac | |
| najšvetejši | najsvätejší | plantac | |
| najtuňši | najlacnejší | plantac | |
| najutre | zajtra | les | |
| najvecej | najviac | ferinecko | |
| najvekši | najväčší | les | |
| ńak | pník | priložený | švábi |
| nakachľikoch | na kachliach | ferinecko | |
| nakachľovcu | na kachlovci | ferinecko | |
| nakadzi | akonáhle | priložený | barbora |
| nakamiňoch | na kameňoch | ferinecko | |
| nakant | na hranu | priložený | teľov |
| nakanta | na hranu | ferinecko | |
| nakantoch | na konvách | ferinecko | |
| nakapkac | nakvapkať | priložený | švábi |