| bendzin | benzin |
| borśńica | trebuľka rastlina, |
| košarik | košík |
| lampa | petrolejka |
| paľe ni | pozri sa |
| prihrivacc | zlostiť |
| pucmak | veľké kladivo |
| uceknuti | zbehnutý |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| najšumnejši | najkrajší | plantac | |
| najšvetejši | najsvätejší | plantac | |
| najtuňši | najlacnejší | plantac | |
| najutre | zajtra | les | |
| najvecej | najviac | ferinecko | |
| najvekši | najväčší | les | |
| ńak | pník | priložený | švábi |
| nakachľikoch | na kachliach | ferinecko | |
| nakachľovcu | na kachlovci | ferinecko | |
| nakadzi | akonáhle | priložený | barbora |
| nakamiňoch | na kameňoch | ferinecko | |
| nakant | na hranu | priložený | teľov |
| nakanta | na hranu | ferinecko | |
| nakantoch | na konvách | ferinecko | |
| nakapkac | nakvapkať | priložený | švábi |