| čečana | pekná, milá |
| hurkač | šrotovník |
| jagac | jagať |
| kotňik | členok |
| kupovac | kupovať |
| nylonky | pancuchy(zenske) |
| poľovac | túlať sa, loviť |
| rubja | rúbu |
| šedadlo | sedadlo |
| šrabštok | zverák |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| najutre | zajtra | les | |
| najvecej | najviac | ferinecko | |
| najvekši | najväčší | les | |
| ńak | pník | priložený | švábi |
| nakachľikoch | na kachliach | ferinecko | |
| nakachľovcu | na kachlovci | ferinecko | |
| nakadzi | akonáhle | priložený | barbora |
| nakamiňoch | na kameňoch | ferinecko | |
| nakant | na hranu | priložený | teľov |
| nakanta | na hranu | ferinecko | |
| nakantoch | na konvách | ferinecko | |
| nakapkac | nakvapkať | priložený | švábi |
| nakapušnikoch | na kapustníkoch | ferinecko | |
| nakarac | nahrešiť, | priložený | žvofik |
| nakarmec | nasýtiť | priložený | švábi |