| baĺbier | holič |
| bedač | chudobní ľudia |
| buntram | trám viažúci |
| džzbula | nepodarená napr. |
| mucilka | nadoba na maslo |
| pokrutka | oblička |
| poprescirac | poprestierať |
| rozmišľac | rozmýšľať |
| usina | zaspáva |
| zvodzic | zvádzať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| nakĺepovac | naklepávať, | priložený | žvofik |
| nakĺijic | naglejiť, nalepiť, | priložený | kereštvej |
| nakĺijka | nálepka, | priložený | teĺov |
| nakĺijovac | naglejovať, | priložený | kereštvej |
| nakloch | na klách | ferinecko | |
| nakľochcaric | navariť | preceda | |
| nakľochcic | navariť | les | |
| nakľockoch | na klátikoch | ferinecko | |
| nakocene | nakotené | priložený | švábi |
| nakochani | natešený | priložený | švábi |
| nakocicśe | nakotiť sa | priložený | švábi |
| nakoncu | nakonci | priložený | švábi |
| nakońec | na koniec | priložený | švábi |
| nakopac | tiež nadávka | les | |
| nakopcene | nadymené, načadené | priložený | švábi |