| bralta | mladucha |
| čarno | čierno |
| ďabolo | diabol |
| handlagir | majstrov pomocník, |
| nepopatrel | nepopozeral |
| nošak | veď no, však, veď no |
| obačenňe | spamätanie sa |
| obnośic | obnosiť |
| spaśeńe | spasenie |
| utrijce | utrite |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| nakladačka | bitka | eva ka sk | |
| naklaďak | nakladne auto | priložený | zap |
| nakladańe | nakládanie | priložený | švábi |
| nakladene | naložené | priložený | švábi |
| nakladňak | nákladné auto | les | |
| nakladzem | naložím | priložený | teľov |
| nakladzeme | naložime | priložený | švábi |
| nakladzene | naložené | priložený | švábi |
| naklajsc | naklásť | štofi | |
| naklasc | naklásť | priložený | švábi |
| naklascc | vynadať, vyhrešiť, | priložený | švábi |
| nakľebecic | rozširovať reči | les | |
| naklebecic | naohovárať | aja | |
| nakĺepac | nakovať, | priložený | žvofik |
| naklepavac | naklepávať | ferinecko |