| čerez | cez |
| fĺinknuc | dať facku |
| gĺonce | strapce |
| inšik | inakšie |
| kobriky | košíky |
| nezdohadac | neosmeliť sa |
| pošveca | posvetia |
| prikmotric | pridružiť, spriateli |
| švabi | švabi na šarišu |
| tańistra | kapsa, kapsička, |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| nakopic | dať na kopu | eva ka sk | |
| nakošic | nakosiť | ferinecko | |
| nakośic | nakosiť | priložený | švábi |
| nakošice | nakosíte | plantac | |
| nakovac | nakovať, | priložený | žvofik |
| nakrac | nakrájať | priložený | švábi |
| nakrace | nakrájanie | priložený | švábi |
| nakradnuc | nakradnúť | priložený | švábi |
| nakrajšveta | na koniec sveta | eva ka sk | |
| nakrasc | nakradnúť | les | |
| nakrat | nakradol | priložený | švábi |
| nakrate | nakrájané | priložený | švábi |
| nakrešľic | nakresliť | aja | |
| nakreśĺic | nakresliť | priložený | švábi |
| nakrešľil | nakreslil | plantac |