| cenke | lokše |
| človečinec | ľudský výkal |
| iberštemy | nové predky na topan |
| korčic | lákať |
| muĺak | tvrdo pracujúci |
| na stojaka | milovať |
| počenčovac | pomeniť |
| šescidvacec | 26 |
| varianka | omačka |
| zacac še | zaťať sa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| nakĺijka | nálepka, | priložený | teĺov |
| nakĺijovac | naglejovať, | priložený | kereštvej |
| nakloch | na klách | ferinecko | |
| nakľochcaric | navariť | preceda | |
| nakľochcic | navariť | les | |
| nakľockoch | na klátikoch | ferinecko | |
| nakocene | nakotené | priložený | švábi |
| nakochani | natešený | priložený | švábi |
| nakocicśe | nakotiť sa | priložený | švábi |
| nakoncu | nakonci | priložený | švábi |
| nakońec | na koniec | priložený | švábi |
| nakopac | tiež nadávka | les | |
| nakopcene | nadymené, načadené | priložený | švábi |
| nakopceno | nadymené | aja | |
| nakopcic | načadiť, nadymiť | priložený | švábi |