| čapkajce | tlieskajte |
| domerźic | domrzieť |
| dvojeńe | vykanie, |
| križe | kríže, spôsob |
| kvitečkove | kvietky |
| laskotky | šteklenie |
| ližečka | lyžička |
| neudereni | nebuchnutý |
| pincĺiček | štetec |
| vichĺipano | vysŕkané |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| nakladańe | nakládanie | priložený | švábi |
| nakladene | naložené | priložený | švábi |
| nakladňak | nákladné auto | les | |
| nakladzem | naložím | priložený | teľov |
| nakladzeme | naložime | priložený | švábi |
| nakladzene | naložené | priložený | švábi |
| naklajsc | naklásť | štofi | |
| naklasc | naklásť | priložený | švábi |
| naklascc | vynadať, vyhrešiť, | priložený | švábi |
| nakľebecic | rozširovať reči | les | |
| naklebecic | naohovárať | aja | |
| nakĺepac | nakovať, | priložený | žvofik |
| naklepavac | naklepávať | ferinecko | |
| nakĺepovac | naklepávať, | priložený | žvofik |
| nakĺijic | naglejiť, nalepiť, | priložený | kereštvej |