| bĺich | miesti na bielenie |
| forgov | strapec (hrozna) |
| gadžo. | sedliak, gazda |
| karac še | trápiť sa |
| sekuracia | poistenie |
| štemuje | seká |
| šurgot | neposedník |
| večurky | pozri popis |
| zdaja še | sú rovnaký |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| nakladańe | nakládanie | priložený | švábi |
| nakladene | naložené | priložený | švábi |
| nakladňak | nákladné auto | les | |
| nakladzem | naložím | priložený | teľov |
| nakladzeme | naložime | priložený | švábi |
| nakladzene | naložené | priložený | švábi |
| naklajsc | naklásť | štofi | |
| naklasc | naklásť | priložený | švábi |
| naklascc | vynadať, vyhrešiť, | priložený | švábi |
| nakľebecic | rozširovať reči | les | |
| naklebecic | naohovárať | aja | |
| nakĺepac | nakovať, | priložený | žvofik |
| naklepavac | naklepávať | ferinecko | |
| nakĺepovac | naklepávať, | priložený | žvofik |
| nakĺijic | naglejiť, nalepiť, | priložený | kereštvej |