| begrubaš | žiadny |
| bocan | bocian |
| buľikac | nahovoriť hlúposti |
| čvarga | zlí ľudia |
| ešus | riad (viď popis) |
| idzem | idem |
| śi | horúci, pálivý, |
| šlepar | podval |
| zabačic še | zapáčiť sa |
| žabe koritko | korytko rybnične |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| nakaźeni | infikovaný | teľov | |
| nakaženy | nakazený | plantac | |
| nakaži | nakazí | aja | |
| nakaźic | nakaziť | priložený | švábi |
| nakažic | nakaziť | aja | |
| nakažilo | nakazilo | aja | |
| nakaźĺivi | nákazlivý | priložený | švábi |
| nakaźlośe | nakazilo sa | priložený | eva ka sk |
| nakeľo | na ako dlho | les | |
| nakeĺo | nakoľko, | priložený | švábi |
| nakidaja | nakidajú | ferinecko | |
| nakifľiku | na rožku | ferinecko | |
| nakĺac | nakliať | priložený | kereštvej |
| nakladačka | bitka | eva ka sk | |
| naklaďak | nakladne auto | priložený | zap |