| cumľa | cmúľa cumlík |
| čekaja | čakajú |
| čerkali | hrkali |
| dzecki | detský |
| lanareňe | lanárenie |
| merkovacc | dávať pozor, |
| odoberce | odoberte |
| ofśenakaša | ovsená kaša |
| prevźac | pravziať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| nakarac | nahrešiť, | priložený | žvofik |
| nakarmec | nasýtiť | priložený | švábi |
| nakarmeni | nakŕmený, | priložený | žvofik |
| nakarmic | nakŕmiť | štofi | |
| nakaršic | natrúsiť | priložený | teľov |
| nakartečkoch | na kartičkách | ferinecko | |
| nakasľik | nočný stolík | bidy | |
| nakašľik | nočný stolík | priložený | vihodňarka |
| nakazac | nakázať | priložený | švabi |
| nakazal | prikazal | plantac | |
| nakazala | prikazala | plantac | |
| nakazovac | nakazovať | priložený | kereštvej |
| nakaźeńe | nakazenie | priložený | švábi |
| nakaźene | nakazené | priložený | švábi |
| nakaženi | pokazený | aja |