| bačiš | vidíš |
| bĺiśčaci | lesklý |
| kolmajzňa | kulma |
| objedzeni | okusaný |
| osnovac | prihotoviť |
| rajs | ryža |
| rečovac | hovoriť |
| śvinske ucho | skorocel prostredný |
| zaľabdana | ukecaná |
| žňivo | zbierať (úrodu) |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| nakukovańe | nakukávanie | priložený | švábi |
| nakukovane | nazeranie | priložený | švábi |
| nakuĺac | nakotúľať, nagúľať, | priložený | kereštvej |
| nakupic | nakúpiť | aja | |
| nakura | nafajčia | ferinecko | |
| nakurbľovac | naštartovať | priložený | peťo |
| nakurčic | pokrčiť, | priložený | švabi |
| nakureno | nafajčené | aja | |
| nakuric | nadymiť | aja | |
| nakuricc | nafajčiť, nadymiť, | priložený | švábi |
| nakurja | nafajčia | aja | |
| nakuśic | nahryznúť | priložený | švábi |
| nakvašene | nakysnuté | aja | |
| nakvašeni | nakysnutý | aja | |
| nakvaśeno | nakvasené | priložený | švábi |