| blukac še | túlať sa |
| dzivy konik | lúčny koník |
| gľanc | lesk |
| hareng | haring |
| harščok | hrabos |
| hodovac | chovat |
| kadzikeľo | kadekoľko |
| mlosc | mdloba |
| negruhli | nekašli |
| usporadali | usporiadali |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| nakuśic | nahryznúť | priložený | švábi |
| nakvašene | nakysnuté | aja | |
| nakvašeni | nakysnutý | aja | |
| nakvaśeno | nakvasené | priložený | švábi |
| nakvaśic | nakvasiť | priložený | kereštvej |
| nakvašňete | nakyslé | plantac | |
| nakvaśno | nakyslo | priložený | švábi |
| nakydac | vynadať | aja | |
| naĺabac | opiť sa, | priložený | šariš |
| naĺabac śe | napiť sa | švábi | |
| naĺabacśe | napiť sa | priložený | švábi |
| naĺabdac | natárať | priložený | švábi |
| naľabdži | nahovor | aja | |
| naľac | naliať | les | |
| naĺac | naliať | priložený | švábi |