| cahacśe | vliect sa, |
| calkom | celkom |
| kaláč | ťažká sekera |
| kopov | beťar,šibal |
| obehňa | obehnú |
| pagački, pagačiki | slez |
| pocahnuc | pozri popis |
| strepac | ušpiniť sa |
| taľar | dolár |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| nakukac | natárať, narozprávať | priložený | kereštvej |
| nakuknuc | zazrieť, nakunúť, | priložený | kereštvej |
| nakuknul | nakukol | priložený | švábi |
| nakukovac | nakukávať | priložený | švábi |
| nakukovańe | nakukávanie | priložený | švábi |
| nakukovane | nazeranie | priložený | švábi |
| nakuĺac | nakotúľať, nagúľať, | priložený | kereštvej |
| nakupic | nakúpiť | aja | |
| nakura | nafajčia | ferinecko | |
| nakurbľovac | naštartovať | priložený | peťo |
| nakurčic | pokrčiť, | priložený | švabi |
| nakureno | nafajčené | aja | |
| nakuric | nadymiť | aja | |
| nakuricc | nafajčiť, nadymiť, | priložený | švábi |
| nakurja | nafajčia | aja |