| charčí | chrápe |
| do hareštu | do väzenia |
| doplňovaňe | doplnenie |
| gavaľer | nápadník |
| platka | záplata |
| povno | plno |
| ščuchac | vydrieť |
| tarhaja | trhajú |
| žubeľ | holenná kosť-píšťala |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| naľala | naliala | plantac | |
| naľaľi | naliali | plantac | |
| nalapac | chytiť, čapnúť | les | |
| naĺapac | natárať | priložený | švábi |
| nalapani | nachytaný | priložený | švábi |
| naĺapotac | natárať | priložený | švábi |
| naľati | opitý | aja | |
| naľati | naliaty | aja | |
| naĺati | napitý, opitý, | priložený | švábi |
| naĺatii | opuchnutý, vydutý, | priložený | švábi |
| naľaty | opitý | lubec | |
| naľecec | nechať sa oklamať | priložený | eva ka sk |
| naĺecel | naletel, | priložený | švábi |
| naĺeci | naletí | priložený | eva ka sk |
| naĺecic | naletieť | priložený | švábi |