| čačani | pekný |
| doplaceňe | doplatenie |
| heďo | doprava (koňovi) |
| ńikdze | nikde |
| oferuje | obetuje |
| okaĺ | okatý |
| śahasekondo | plošná miera |
| vipača | vypáčia |
| zakapčani | zapnutý |
| zarabjac | zarábať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| naľečňik | zemiakova placka | priložený | zap |
| naľečnik | zemiaková placka | m a l | |
| naľečňiki | zemiakové placky | priložený | žvofik |
| naľečnikovo | zemiakové | anites | |
| naľečniky | zemiakové placky | anites | |
| naľehko | naľahko | aja | |
| naľej | nalej | plantac | |
| naĺeko | naľahko, ľahko, | priložený | švábi |
| naĺepeni | nalepený | priložený | švábi |
| naľepic | nalepiť | les | |
| nalepic | nalepiť | aja | |
| naĺepic | nalepiť | priložený | švábi |
| naĺepovac | nalepovať, | priložený | žvofik |
| naľesc | naliesť | priložený | švabi |
| nalešnik | zemiaková placka | ondrej |