| alarmovac | plašiť |
| brajtchin | ženích, mladúch, |
| fizola | fazuľa |
| krajňi | okrajový |
| naśčipeni | naštiepený |
| pośilańe | posielanie |
| precahac | jednotiť |
| prelignuc | preglgnúť, |
| rospraviane | rozprávané |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| naľivac še | slopať,chlastať | les | |
| naĺivačka | pijatika | priložený | švabi |
| nalivaj | nalievaj | aja | |
| naĺivaj | nalievaj | priložený | teľov |
| nalivajce | nalievajte | aja | |
| naľivaju | nalievajú | plantac | |
| naľival | nalieval | plantac | |
| naľivala | nalievala | plantac | |
| naľivaľi | nalievali | plantac | |
| naľivalo | nalievalo | plantac | |
| naĺivane | nelievané | priložený | švábi |
| naĺivańe | nelievanie | priložený | švábi |
| nalľefčejši | najľahšie | lubec | |
| naľogac še | napiť sa, opiť sa | les | |
| nalogacśe | napiť sa hltavo, | priložený | švábi |