| coľštok | meter |
| dristac | rozprávať hlúposti |
| karbitka | karbidová lampa |
| kľagac sir | vyrábať syr |
| miknuc še | pošmyknúť sa |
| politúra | lak |
| pozvańe | pozvanie |
| rumegaju | prežúvajú |
| śekac | sekať |
| šerpienka | malá nádoba |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| naľogani | napitý | ferinecko | |
| naložic | naložiť | plantac | |
| naložice | naložíte | aja | |
| nalpa | opica | priložený | barbora |
| nalpa | opica | mary | |
| nalpa | hloh obecný, | priložený | teľov |
| nalpče | malá opička | priložený | palo |
| nalpečka | opička, nadavôčka, | priložený | žvofik |
| nalpka | malá opica | peťo | |
| nalupac | nalúpať | priložený | žvofik |
| namackac | nahmatať, ohmatať, | priložený | teľov |
| namackani | nahmataný | priložený | teľov |
| namačac | namáčať | priložený | žvofik |
| namačane | namáčané | priložený | žvofik |
| namačańe | namáčanie | priložený | žvofik |