| ceĺuchńa | nadaávka |
| dzeviaty | deviaty |
| gido | dedo |
| kopertka | listová obálka |
| markvove | mrkvové |
| nezna | nevie |
| občežic | obťažiť |
| pachňačkuja | voňavkujú |
| pńak | peň, nadáfka, |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| naĺivaj | nalievaj | priložený | teľov |
| nalivajce | nalievajte | aja | |
| naľivaju | nalievajú | plantac | |
| naľival | nalieval | plantac | |
| naľivala | nalievala | plantac | |
| naľivaľi | nalievali | plantac | |
| naľivalo | nalievalo | plantac | |
| naĺivane | nelievané | priložený | švábi |
| naĺivańe | nelievanie | priložený | švábi |
| nalľefčejši | najľahšie | lubec | |
| naľogac še | napiť sa, opiť sa | les | |
| nalogacśe | napiť sa hltavo, | priložený | švábi |
| naľogani | napitý | ferinecko | |
| naložic | naložiť | plantac | |
| naložice | naložíte | aja |