| barvički | pastelky |
| barviksoš | pavuk |
| blahorečic | blahorečiť |
| džviratko | zvieratko |
| midĺic | trestať |
| ńepreĺivaj | neprelievaj |
| rozsada | priesada |
| rušac še | hýbať sa |
| špuľac... | pozri popis |
| viľecic | vyletieť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| naĺihavi | naliehavý | priložený | švábi |
| nalipečkach | na malých lipkách | ferinecko | |
| naĺipovac | nalepovať, | priložený | žvofik |
| naľiščaňik | posuch | priložený | reveta |
| naĺitac | nalietať, | priložený | žvofik |
| naĺitacśe | nalietať sa | priložený | švábi |
| naľital | nalietal | plantac | |
| naľitaľi | nalietali | plantac | |
| naľitalo | nalietalo | plantac | |
| naľiva | nalieva | plantac | |
| naľivac | nalievať | štofi | |
| naĺivac | nalievať | priložený | švábi |
| naľivac še | slopať,chlastať | les | |
| naĺivačka | pijatika | priložený | švabi |
| nalivaj | nalievaj | aja |