| chromac | chramať |
| daľej | ďalej |
| diždžovnik | pršiplášť |
| kebzešic še | kukňi "kekešic še" |
| natrec | natrieť |
| po haňbe | oplzlo |
| utrimac | udržať |
| zapušky | šišky |
| zardzavela | zhrdzavela |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| nalivajce | nalievajte | aja | |
| naľivaju | nalievajú | plantac | |
| naľival | nalieval | plantac | |
| naľivala | nalievala | plantac | |
| naľivaľi | nalievali | plantac | |
| naľivalo | nalievalo | plantac | |
| naĺivane | nelievané | priložený | švábi |
| naĺivańe | nelievanie | priložený | švábi |
| nalľefčejši | najľahšie | lubec | |
| naľogac še | napiť sa, opiť sa | les | |
| nalogacśe | napiť sa hltavo, | priložený | švábi |
| naľogani | napitý | ferinecko | |
| naložic | naložiť | plantac | |
| naložice | naložíte | aja | |
| nalpa | opica | priložený | barbora |