| bakecik | kanvička |
| bobašček | bôb |
| brinkni mi | prezvoń ma |
| čačina | čečinaov |
| kremduši | s prepáčením |
| ĺeńuch | lenivec, leňoch, |
| nukacśe | ponuknúť sa |
| obtrimovac | prechovávať, |
| śvecenina | svätenina |
| zapijac | zapíjať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| namackani | nahmataný | priložený | teľov |
| namačac | namáčať | priložený | žvofik |
| namačane | namáčané | priložený | žvofik |
| namačańe | namáčanie | priložený | žvofik |
| namandoľic śe | namaľovať sa | priložený | ostatní_do10 |
| namarznuc | namrznúť | priložený | teľov |
| namarznul | namrzol, mrzol, | priložený | teľov |
| namasceni | namazaný, | priložený | teľov |
| namascic | namastiť | priložený | teľov |
| namascila | namastila | plantac | |
| namascím | natriem | priložený | eva ka sk |
| nameko | namäkko | priložený | teľov |
| namerac | namerať | aja | |
| namervic | natrusiť, | priložený | teľov |
| namerźeńe | mrzuto | priložený | teľov |