| bratovo | bratové |
| hrabac | hrabať |
| komanicka | datelinka |
| kot | kocúr |
| panbožkovaonučka | divozel |
| pokim | zakiaľ,dokedy |
| sužovac | sužovať |
| trepňa | viac dosák |
| zĺabdac | prerieknúť |
| zmenosc | smennosť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| naľivaju | nalievajú | plantac | |
| naľival | nalieval | plantac | |
| naľivala | nalievala | plantac | |
| naľivaľi | nalievali | plantac | |
| naľivalo | nalievalo | plantac | |
| naĺivane | nelievané | priložený | švábi |
| naĺivańe | nelievanie | priložený | švábi |
| nalľefčejši | najľahšie | lubec | |
| naľogac še | napiť sa, opiť sa | les | |
| nalogacśe | napiť sa hltavo, | priložený | švábi |
| naľogani | napitý | ferinecko | |
| naložic | naložiť | plantac | |
| naložice | naložíte | aja | |
| nalpa | opica | priložený | barbora |
| nalpa | opica | mary |