| dosmikac | došúchať |
| durchprik | prik, naksrz, |
| gužik | žalúdok hydiny |
| odkośic | odkosiť |
| pachnuc | voňať |
| pobešteĺovac | rezervovať, |
| pridžmurovac | prižmurovať, |
| sanovĺivi | šetrný. ohľaduplný, |
| sciham | stíham |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| namuľe | múľ, bahno | jave | |
| namuľo | piesok | priložený | štofi |
| nanašac | nanášať | priložený | teľov |
| nanaśac | nanášať | priložený | kereštvej |
| nańebevstupeńe | nanebovstúpenie | priložený | teľov |
| naňebostupeňe | sviatok nanebovstúpe | priložený | barbora |
| nańeho | naňho | priložený | teľov |
| nańejsc | navrhnúť, | priložený | žvofik |
| nańepoznańe | na nepoznanie | priložený | teľov |
| nańerozoznańe | na nerozoznanie | priložený | teľov |
| nańesc | naniesť | priložený | teľov |
| nańeśčesce | nanešťastie | priložený | teľov |
| naňeška | dnes,nadnes | les | |
| nańeśka | nadnes | priložený | teľov |
| nańeuvreńe | na neuverenie | priložený | teľov |