| ceheľňa | továreň na tehly |
| keršľe | krúpy |
| kitka še | šteklí sa |
| kuľac śe | kotúľať sa |
| pujsc | ísť |
| puňagi | miešany alkoholický |
| šnuptyheľ | vreckovka |
| ukrajomky | potajomky |
| vikidaja | vykydajú |
| žičlivý | prajný |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| nanašac | nanášať | priložený | teľov |
| nanaśac | nanášať | priložený | kereštvej |
| nańebevstupeńe | nanebovstúpenie | priložený | teľov |
| naňebostupeňe | sviatok nanebovstúpe | priložený | barbora |
| nańeho | naňho | priložený | teľov |
| nańejsc | navrhnúť, | priložený | žvofik |
| nańepoznańe | na nepoznanie | priložený | teľov |
| nańerozoznańe | na nerozoznanie | priložený | teľov |
| nańesc | naniesť | priložený | teľov |
| nańeśčesce | nanešťastie | priložený | teľov |
| naňeška | dnes,nadnes | les | |
| nańeśka | nadnes | priložený | teľov |
| nańeuvreńe | na neuverenie | priložený | teľov |
| naňevitrimaňe | na nevydržanie | les | |
| nańevitrimańe | na nevydržanie | priložený | teľov |