| bagozovac | fajčiť |
| bajuzati | fúzatý |
| cośka | čosi |
| kupkovač | kôpkovač |
| miĺka | omyl, |
| pokerscený | pokrstený |
| poterkac | kopnúť (elektrina) |
| śčep | štep |
| zakapac | nemať budúcnosť |
| žmykac | žmýkať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| nańezaplaceńe | na nezaplatenie | priložený | teľov |
| naničvalušni | na nič súci | priložený | teľov |
| naňičvalušny | naničhodný | barbora | |
| nanijakipad | v žiadnom prípade | priložený | teľov |
| nańivoč | navnivoč, nanič, | priložený | teľov |
| ńańko | otecko, tatko | švabi | |
| ńańo | otec | švabi | |
| ňaňo | otec | plantac | |
| nanohoch | na nohách | priložený | teľov |
| nanośene | nanosené | priložený | teľov |
| nanośic | nanosiť | priložený | teľov |
| nanošila | nanosila | plantac | |
| nanovo | kukni zaś | švábi | |
| nanovoo | znova, odznova, | priložený | teľov |
| nanucic | nanútiť | priložený | teľov |