| besperačńik | potvora, |
| dočekac | dočkať sa |
| hardlo | hrdlo |
| jalec | druh ryby |
| milečka | domáce meno |
| plažina | čistina |
| skarhani | vyhubovaný, |
| vićerac | vymeniť |
| žimne vre | šumivé tablety |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| nańejsc | navrhnúť, | priložený | žvofik |
| nańepoznańe | na nepoznanie | priložený | teľov |
| nańerozoznańe | na nerozoznanie | priložený | teľov |
| nańesc | naniesť | priložený | teľov |
| nańeśčesce | nanešťastie | priložený | teľov |
| naňeška | dnes,nadnes | les | |
| nańeśka | nadnes | priložený | teľov |
| nańeuvreńe | na neuverenie | priložený | teľov |
| naňevitrimaňe | na nevydržanie | les | |
| nańevitrimańe | na nevydržanie | priložený | teľov |
| nańezaplaceńe | na nezaplatenie | priložený | teľov |
| naničvalušni | na nič súci | priložený | teľov |
| naňičvalušny | naničhodný | barbora | |
| nanijakipad | v žiadnom prípade | priložený | teľov |
| nańivoč | navnivoč, nanič, | priložený | teľov |